Название статьи: АНАЛИЗ ЯЗЫКОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО СЦЕНАРИЯ «COMMUNICATION»
Автор: Белякова Ольга Владимировна
Аннотация:
Статья посвящена анализу языкового обеспечения англоязычного лингвокультурного сценария «Communication». Проведенный анализ позволил выявить преобладание двухкомпонентных номинаторов именного типа, а также глагольных словосочетаний, в то время как однословные и трехсловные номинативные единицы менее употребительны. Это подтверждает преобладание в языке
тенденции к краткости и семантической емкости.
Промежуток страниц:
289-293
Название статьи: ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЙ ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ТЕКСТАХ СМИ
Автор: Ефремова Юлия Ивановна
Аннотация:
В данной работе рассматриваются проблемы перевода окказионализмов как части так называемой
безэквивалентной лексики. Автор анализирует основные словообразовательные способы образования
окказионализмов и предлагает классификацию переводческих трансформаций данного явления.
Промежуток страниц:
294-297
Название статьи: ПРОБЛЕМА ИНТЕРПРЕТАЦИИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ АНГЛИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО ДИСКУРСА
Автор: Никитина Ирина Николаевна
Аннотация:
В статье рассматриваются особенности функционирования фразеологических единиц в английском экономическом дискурсе, дается характеристика узуальных и окказиональных вариантов
фразеологических единиц, анализируются проблемы их интерпретации.
Промежуток страниц:
298-300
Название статьи: ИЗУЧЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ТЕМАТИКИ (НА ПРИМЕРЕ САЙТОВ УНИВЕРСИТЕТОВ)
Автор: Перцевая Екатерина Александровна
Аннотация:
В статье рассматривается структура вуза, представленная на официальном сайте университета, как вариант получения сведений о наиболее часто используемых лексических единицах образовательной тематики. Сайт образовательного учреждения способствует формированию образа
университета у потенциальных абитуриентов и посетителей сайта и помогает решению основных
задач деятельности вуза. Рассматриваются варианты заданий, ориентированных на запоминание
лексики при анализе информации, размещенной на сайтах ведущих мировых университетов.
Промежуток страниц:
301-304
Название статьи: ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ НОМИНАЦИЙ В ТЕРМИНОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
Автор: Петрянина Ольга Валерьевна
Аннотация:
Данная статья посвящена исследованию терминологических фразеологизмов, участвующих в
формировании профессиональных терминосистем, в частности экономической. Автор рассматривает основные структурные типы устойчивых сочетаний, их семантические особенности, а также
подробно останавливается на описании механизма формирования терминов-фразеологизмов.
Промежуток страниц:
305-309